Verhaal (Opowieść)
Dla siebie i rodziny
79 €
jednorazowo · wszystko cyfrowo
- Film z lektorem
- Księga rodu jako PDF i księga online
- Drzewo genealogiczne ze źródłami
- Mapa miejscowości Twoich przodków
- Rozdział „Gdzie szukać dalej”
Prezent na Mikołaja (Sinterklaas) i święta
Historia Twojej rodziny, opowiedziana jak film
Odszukamy Twoich przodków w starych aktach i zrobimy z tego film z lektorem, księgę rodu i drzewo genealogiczne. Płacisz raz.
- 369 mln wzmianek o osobach w publicznych archiwach holenderskich i flamandzkich
- akty od XVI wieku
- 6–8 pokoleń w naszych testach
- Darmowy zwiastun, bez konta, wystarczy adres e-mail
- Przy każdej osobie akt i archiwum
- Płatność jednorazowa, bez abonamentu
Przykład: przodkowie Vincenta van Gogha z publicznych aktów (49 s, film po niderlandzku). Bez powiązań z Muzeum Van Gogha.
Zajrzyj do przykładowej księgi
Przeglądaj prawdziwą księgę rodu
Przewracaj strony jak w zwykłej książce: kliknij róg, użyj strzałek albo przesuń palcem. Wybierz przykład poniżej.
1 / 22
Rodzina Visser–Nijhuis z Amsterdamu: zwykła rodzina, siedem pokoleń z publicznych aktów. Nie opisujemy nikogo urodzonego po 1876 roku. Księga po niderlandzku.
Przodkowie Vincenta van Gogha z publicznych aktów. Bez powiązań z Muzeum Van Gogha.
Przykład (polska rodzina): pełna księga rodu z prawdziwych badań, po polsku. Dane żyjących osób są zamazane.
Pełna historia
Co jest w pełnej historii?
Darmowy zwiastun to dopiero początek. Oto co dostajesz po odblokowaniu pełnej historii, na prawdziwych przykładach.
Tak wygląda pełna historia: rodzina Visser–Nijhuis (3 min)
Zwykła rodzina z Amsterdamu, odnaleziona w publicznych archiwach: siedem pokoleń, od chrztu w Rotterdamie w 1731 roku. Film z lektorem po niderlandzku.
Księga rodu do przeglądania i zachowania
Film (70 s): przewracanie stron przykładowej księgi rodziny van Goghów, z lektorem po niderlandzku.
Rodzina van Goghów
Pięć pokoleń
Każdy rozdział opowiada o jednym pokoleniu, ze zdjęciami z epoki i aktem źródłowym przy każdym fakcie. Dostajesz księgę jako PDF i jako księgę online do przewracania. W pakiecie Erfstuk także drukowaną, w twardej oprawie ze złoceniem.
Przejrzyj przykładową księgęIlustracja: przykładowa okładka (projekt).
Drzewo, które możesz zwiedzać
Kliknij osobę, by zobaczyć szczegóły i akt. Przybliżanie: przyciski, dwa palce albo Ctrl + kółko myszy.
Gdzie mieszkali przodkowie, pokolenie po pokoleniu
Mapa: © współtwórcy OpenStreetMap. Przykład: rodzina van Goghów, 1815–1884.
Oryginalny akt z zaznaczonymi nazwiskami
Kliknij, aby powiększyć
Rejestr ludności Amsterdamu 1874–1893, Groote Kattenburgerstraat 3: „Gogh (van), Johannes” i jego bratanek „Vincent Willem”, urodzony w 1853 roku w Zundert. Źródło: Stadsarchief Amsterdam (wolne ponowne użycie z podaniem źródła). Jeśli skan jest dostępny, pokazujemy go w Twojej księdze.
Czy wiesz, że…?
ok. 1758Najstarsza odnaleziona przodkini: Clara van Nieropperhout, zmarła w 1827 roku w Hadze w wieku 69 lat.
85 latNajdłuższe życie: dziadek Vincent van Gogh (1789–1874), pastor w Bredzie.
34 lataNajdłuższe małżeństwo: Theodorus i Anna Cornelia, małżeństwem od 1851 do 1885 roku.
IntroligatorZawody z aktów: introligator w Hadze i dwóch pastorów, ojciec i syn.
2×Dwa śluby w jednym mieście: w 1815 i 1851 roku, oba w Hadze.
VincentImię, które wraca: malarz dostał imię po dziadku.
W Twojej historii szukamy takich faktów we wszystkich aktach rodziny.
Plakat drzewa na ścianę
Kliknij, aby powiększyć
Wszystkie pokolenia na jednym plakacie, z imionami i latami. W pakiecie Cadeau jako plik do druku, w pakiecie Erfstuk wydrukowany w formacie 50 × 70 cm i dostarczony w tubie.
Podziel się historią z całą rodziną
Zobacz, nasza księga rodu! 👀voorouderboek.nl/b/7Q4M
Przodkowie …
Przodkowie …WhatsAppE-mailKopiuj link
Jednym osobistym linkiem bracia, siostry i kuzyni mogą obejrzeć księgę online, także na telefonie. Bez zakładania konta, a link działa tylko dla tych, którym go wyślesz.
Na prezent na Mikołaja albo święta
Bon prezentowy z kodem QR do samodzielnego wydruku. Obdarowany wpisuje swoich dziadków i dostaje całą historię. Zamówienia od 10 listopada. Zamów około 1 grudnia, a wersja cyfrowa będzie gotowa w godzinę: zdążysz na Mikołaja.
Zobacz bon prezentowyDarmowy zwiastun czy pełna historia?
| Element | Darmowy zwiastun | Pełna historia |
|---|---|---|
| Krótki film o tym, co znaleźliśmy | ✓ | ✓ |
| Liczba pokoleń i najstarszy rok | ✓ | ✓ |
| Imiona i nazwiska przodków | jedno pokolenie | wszystkie pokolenia |
| Pełny film z lektorem | – | ✓ |
| Księga rodu (PDF i online) | – | ✓ |
| Interaktywne drzewo z aktami | – | ✓ |
| Mapa przodków | – | ✓ |
| Skany oryginalnych aktów | – | jeśli dostępne |
| „Czy wiesz, że…?” | próbka | wszystko |
| Plakat drzewa | – | Cadeau i Erfstuk |
| Udostępnianie rodzinie | – | ✓ |
| Cena | za darmo | od 79 €, jednorazowo |
Jak to działa
Twoje drzewo genealogiczne w trzech krokach
Nie musisz znać dat ani miejscowości. Zaczynamy od tego, co pamięta rodzina, a resztę odszukujemy w publicznych aktach stanu cywilnego.
Wpisz dziadków
Nazwiska i, jeśli wiesz, miejscowość. Dwie minuty, bez konta, wystarczy adres e-mail.
Obejrzyj darmowy zwiastun
W kilka minut zobaczysz, co znaleźliśmy: ile pokoleń, jakie miejscowości i najstarszy rok.
Odblokuj pełną historię
Wybierasz pakiet i płacisz raz. Film, księga i drzewo są zwykle gotowe tego samego dnia.
Czym się różnimy?
Voorouderboek czy genealog?
Genealog prowadzi osobiste badania na zamówienie. Voorouderboek jest dla tych, którzy chcą szybko dostać pięknie opowiedzianą historię rodziny, dla siebie albo na prezent.
| Element | Voorouderboek | Genealog |
|---|---|---|
| Cena | Od 79 €, jednorazowo | Często 600–1400 €, zależnie od zlecenia |
| Czas oczekiwania | Zwiastun w kilka minut, pełna historia zwykle tego samego dnia | Często kilka tygodni |
| Co dostajesz | Film z lektorem, księga rodu, drzewo i plakat | Zwykle raport z drzewem |
| Źródła | Publiczne akty stanu cywilnego, z aktem i archiwum przy każdej osobie | Także inne archiwa, np. akta notarialne i kościelne |
| Kontakt | Mailowo | Możliwa osobista rozmowa |
| Na prezent | Gotowy prezent, z bonem do wydruku | Trudno o niespodziankę |
Chcesz głębszych badań, np. w archiwach notarialnych? Wtedy genealog to dobry wybór. Ceny genealogów są orientacyjne.
Pakiety
Wybierz, jak chcesz opowiedzieć historię
Najpierw darmowy zwiastun. Płacisz dopiero wtedy, gdy zobaczysz, co znaleźliśmy. Jednorazowo, bez abonamentu.
Cadeau (Prezent)
Na Mikołaja, święta albo urodziny
149 €
jednorazowo · cyfrowo i do druku
- Wszystko z pakietu Verhaal
- Osobista dedykacja w filmie i księdze
- Plakat drzewa jako plik do druku
- Bon prezentowy z kodem QR do wydruku
- Dodatkowa gałąź rodziny, np. ze strony mamy
Erfstuk (Pamiątka)
Na rocznicę albo okrągłe urodziny
249 €
jednorazowo · drukowane i z dostawą do domu
- Wszystko z pakietu Cadeau
- Drukowana księga w twardej oprawie
- Plakat drzewa 50 × 70 cm w tubie
- Wszyscy czterej dziadkowie
- Księga online do udostępnienia rodzinie
- Uzupełnienie, jeśli później znajdziesz jeszcze akt (3 miesiące)
Prezent
Prezent na Mikołaja i święta
Podaruj rodzicom albo dziadkom historię ich własnej rodziny. Kupujesz bon, drukujesz go w domu i wkładasz do koperty albo do „surprise” (holenderskiego mikołajkowego prezentu-niespodzianki). Kodem z bonu obdarowany sam odkrywa swoich przodków albo oglądacie razem.
Sinterklaaswieczór prezentów 5 grudnia
Boże Narodzenie25 grudnia
Bony można zamawiać od 10 listopada. Zamów mniej więcej do 1 grudnia, a zdążysz na Mikołaja: wersja cyfrowa jest gotowa w godzinę, a bon drukujesz sam. Drukowaną księgę lub plakat dostarczamy przy odpowiednio wczesnym zamówieniu.
Daj mi znać, kiedy będzie można
VoorouderboekBon prezentowyDla babci i dziadka
Historia naszej rodziny
„Żebyśmy wiedzieli, skąd pochodzimy. Wnuki”
Zeskanuj kod albo wpisz go na voorouderboek.nlVB-5D7K-2026
Przykładowy bon. Imiona, tekst i kod są zmyślone.
O nas
Firma rodzinna z własną historią
Voorouderboek to polska firma rodzinna. Zaczęło się od historii naszej własnej rodziny. Zaskoczyło nas, ile można odkryć w starych aktach i archiwach.
Potem zrobiliśmy taką historię także dla znajomych i postanowiliśmy udostępnić to wszystkim. Robimy to z pasją i miłością do historii.
Oprócz Voorouderboek prowadzimy dwa sklepy internetowe: lovreno.pl i kalour.pl. Voorouderboek to usługa firmy TOITAMTO Joanna Osienkiewicz (Polska, NIP 8733033519).
Uczciwie o tym, co znajdujemy
Najczęstsze pytania
Skąd pochodzą dane?
Z publicznych aktów stanu cywilnego i innych dokumentów archiwalnych z archiwów holenderskich i flamandzkich. Przy każdej osobie podajemy akt i archiwum, żebyś mógł wszystko sprawdzić sam.
Ile to trwa?
Darmowy zwiastun jest gotowy w kilka minut. Pełna historia jest zwykle gotowa tego samego dnia. Drukowana księga przychodzi pocztą kilka dni później.
Co, jeśli znajdziecie niewiele?
Zobaczysz to w darmowym zwiastunie, zanim cokolwiek zapłacisz. Jeśli znajdziemy za mało na pełną historię, powiemy to uczciwie i nie będziemy namawiać do zakupu. Za darmo dostaniesz wskazówki, gdzie szukać dalej.
Czy to abonament?
Nie. Płacisz raz. Nie ma abonamentu i nic nie odnawia się automatycznie. Pliki zostają u Ciebie.
Co robicie z danymi żyjących osób?
Nie publikujemy ich. Holenderskie akty stanu cywilnego stają się publiczne dopiero po ustalonym czasie: akty urodzenia po 100 latach, małżeństwa po 75, zgonu po 50. To, co nam powiesz o rodzinie, wykorzystujemy tylko do odnalezienia przodków. Więcej w polityce prywatności.
Czy to działa dla Flandrii albo przodków z innych krajów?
Najlepiej działa dla przodków z Holandii. Część archiwów flamandzkich też jest dostępna. Jeśli przodkowie pochodzą z innego kraju, darmowy zwiastun pokaże, co udało się znaleźć.
Dlaczego przykładem jest Vincent van Gogh?
Bo wszyscy znają jego nazwisko, a jego przodkowie są w publicznych aktach. Przykład powstał tą samą metodą co Voorouderboek dla Twojej rodziny. Nie mamy powiązań z Muzeum Van Gogha.
Kim byli ludzie, od których pochodzisz?
Wpisz nazwisko i zobacz, ile aktów o Twojej rodzinie istnieje. Zwiastun jest darmowy.
Szukaj nazwiska